What do you do when you have a positive observation?
Make the most out of a positive observation and at the next convenient time, compliment the driver in front of his peers. Or at least, post it in a conspicuous spot where the other drivers can see it.
Remember, just following the rules of the road is a positive observation. They don't have to be doing anything special; just doing what a professional driver would be doing- driving safely.